蘇瑞表演的中國古典水袖舞


蘇瑞表演的中國古典水袖舞



蘇瑞教香港的小舞者使用木勺演奏出打擊樂旋律

瑞士舞者蘇瑞（站立者最右）來到香港與愛好舞蹈的小朋友們交流

蘇瑞示范瑞士傳統樂器Glocken的演奏

　　7月5日下午，香港新界荃灣大會堂里舉辦了一場以慶祝回歸18周年為主題的舞蹈比賽。在一組組參賽的青年、少年和兒童跳完舞之后，舞臺上出現了一位著水袖漢服、手持雙扇的舞者。隨著漢風配樂響起，這位舞者跳起中國古典的水袖舞，但雙扇移開，出現在觀眾們面前的居然是一位金發碧眼的外國姑娘。

　　這位名叫蘇瑞的舞者來自于瑞士。自幼就非常喜愛舞蹈、唱歌，后來又迷上了中國傳統文化。2012年，她得到中國政府的獎學金，來到北京舞蹈學院學習中國古典舞，成為當時第一位來自瑞士學習中國古典舞的學生，畢業之后回到瑞士，在各地表演她所學到的中國古典舞。

　　在接受采訪時，蘇瑞說她之所以學習中國古典舞，一個原因是她當年對西方古典及現代舞蹈失去了熱情，而中國舞恰恰能鼓舞起這種她所期待的熱情，于是便遠涉重洋、來到了中國。在華期間，她還到過許多偏遠山區，與當地的貧困孩子們交流，教他們英語、瑞士文化、傳統舞蹈、音樂和唱歌。

　　也正因為這層淵源，在北京的瑞士大使館將這個信息傳遞給了香港。香港本地的文化界人士正有感于國際文化交流對于香港的迫切需要性。香港離島文化藝術協會主席蔡國波認為，香港雖然在外人看來戴著“國際金融中心”、“國際航運中心”等“國際”的帽子，但本地人、特別是低齡人群與外國的交流、特別是民間的、文化層面的交流仍較閉塞，無法真正體認到異國的文化。在駐香港瑞士總領館和瑞士商會的牽引之下，舞者蘇瑞來到香港，與香港愛好舞蹈的孩子們展開交流。

　　在7月5日的交流會上，蘇瑞身著瑞士傳統服裝，向香港小舞者們展示了瑞士傳統的樂器“Glocken”，這種類似于鈴鐺或鐘的樂器依其大小可以奏出不同的音符，連續地晃動不同的Glocken就可以奏出旋律。此外，她還展示用木制勺子奏出節奏明快的打擊樂。

　　蘇瑞說，她夢想能夠作為瑞士和中國之間民間文化交流的橋梁，將瑞士的文化介紹來中國，也將中國的文化傳播回瑞士。而舞蹈正是架起這座橋梁的橋墩。她希望能夠教孩子們跳舞，讓孩子們感受到舞蹈的歡樂，并使得孩子們能夠透過舞蹈建立起人際之間、乃至人與社會之間的透明之窗。

　　而參與“搭橋”的香港本地文化界和工商界的人士則有更大的計劃。他們告訴記者說，想借此機會將中國的傳統文化也向西方推廣，在整個國家都在努力營造外向型“走出去”大勢的時候，民間也能夠打開窗口，讓軟性的力量建構溝通的橋梁。國際在線消息（記者 丁一鳴）