中新社北京7月28日電 (記者 楊凱淇)“文化藝術沒有國界，是最有力量的溝通。”旅德華裔芭蕾舞蹈家邱思婷對中新社記者表示，華人藝術家在國際舞臺上就像一個小窗口，外國觀眾可以通過這個窗口了解中國。

　　7月30日，邱思婷將在北京世紀劇院出演《足尖上的情人——邱思婷七夕芭蕾之夜》，攜手法國浪漫鋼琴王子理查德·克萊德曼，獻禮中法建交50周年。在演出前夕，邱思婷接受了中新社記者的專訪。

　　在歐洲，邱思婷被譽為“東方天鵝公主”，她是第一位考進德國慕尼黑巴伐利亞大劇院的亞裔舞蹈演員，當地媒體稱其是擁有“小提琴琴弦般柔韌而充滿表現力”的東方淑女。近年來，她又用芭蕾詮釋時尚，在藝術形式上大膽創新，追求中西合璧，憑借獨特風格受到好評。

　　一直以來，邱思婷始終為自己能到芭蕾發源地追逐夢想而感到幸運。回想起14年前初到海外求學的那段日子，她坦言至今仍記憶猶新。

　　“那時候我連德語都不會，只會一點英語，在學習、生活中碰到了各種各樣的困難。”邱思婷說，當時自己年齡很小，父母、師長、同學都不在身邊，國外的教育方式又比較獨立，她只能逼著自己去面對一個全新的環境。

　　事實上，也正是這段“痛苦”經歷讓她的生存能力得到了充分鍛煉，她還經常打趣地跟朋友說：“現在把我扔到世界上的任何一個角落，我都能夠活下來。”

　　邱思婷介紹說，德國的藝術學校會讓學生接觸很多不同的舞種，由此挖掘學生的興趣愛好或擅長的方向。此外，還會鼓勵學生去看大量的藝術展、美術展等活動。

　　“我就是在這些跨界的藝術領域里汲取了很多養分，讓自己變得更豐富、更立體。”為了在藝術上尋求更新的突破，她還在2007年前往藝術時尚之都法國巴黎深造。

　　十余年的海外生活，讓邱思婷從一名舞者，逐漸成長為集策劃、創作、表演為一身的藝術制作人。她告訴記者，歐洲的藝術氛圍給了自己特別重要的熏陶，也為她之后的創作道路提供了很多幫助，“但不管我在歐洲生活多少年，中國文化永遠都是我的根。”

　　從《梁祝》到《一半是火焰，一半是海水》，在邱思婷的藝術作品中，隨處可見中國元素，她巧妙地將東方文化融入到芭蕾這種西方氣息濃厚的藝術形式之中，這都源于她多年來對中國歷史文化的著迷。

　　“藝術家的思想是天馬行空的，會把各種各樣的想法通過自己的藝術形式呈現出來。”邱思婷表示，西方人其實對中國的文化特別感興趣，所以華人藝術家應該在國際舞臺上展示中國元素，讓更多外國觀眾能夠通過表演更進一步地了解中國。

　　邱思婷說，作為一個黃皮膚的女孩，每次站在國外的舞臺上，她都深知自己代表的是全體華人的形象。“外國觀眾會說，這是一個中國女孩演繹的天鵝湖，是一個東方的天鵝公主。”

　　在她看來，如今在全球升溫的“中國熱”，既為華人藝術家帶來了更多關注度，也帶來了很多壓力。“要更加嚴格的要求自己，讓外國觀眾從我的演出中感受到東方文化的魅力，以及東方人獨有的細膩。”