中德法等國學生共同演繹現代舞劇《布蘭詩歌》
——羅伊斯頓·麥爾冬再次回歸 “社團舞蹈”項目
來自中德法等國的140名12歲到20多歲的學生將于2016年10月29-30日在上海嘉定保利大劇院共同聯袂演繹并呈現卡爾·奧爾夫的力作—《布蘭詩歌》。 該現代舞劇是由英國著名編舞家羅伊斯頓·麥爾冬繼2012年現代舞《火鳥》之后指導的第三部“社團舞蹈”項目。
2012年上海德國學校歐洲校園《火鳥》排練現場：世界著名的英國編舞家羅伊斯頓·麥爾冬應邀指導2016年由海諧公司主辦的第三屆中國“社團舞蹈”合作項目
2012年，麥爾冬在中國執導首屆上海海諧文化藝術交流公司（以下簡稱海諧公司）的 “社團舞蹈”跨界合作項目，時隔四年， 2016年9月麥爾冬第三次應邀指導。此次“社團舞蹈”團隊由140名中外學生組成，其中70名是中國學生，來自上海市曹楊第二中學和江蘇太倉中等專業學校，另外70名來自上海德國學校、上海法國學校、上海德威英國國際學校以及馬夸特開關（上海）有限公司和太倉中德善美實業有限公司的中國職工。他們將進行為期六周的項目訓練，主要利用五個周末及整個十月黃金周期間進行，訓練時間可達到120小時以上。這些學生完全沒有舞蹈基礎和舞臺表演經驗，但在大師的指導之下，他們不僅得到了舞蹈的鍛煉，而且也有機會參與到整個舞蹈的編舞之中。六周的舞蹈訓練，已足夠讓他們親身感受到舞蹈的魅力與美麗。
2016年上海德國學校歐洲校園排練現場：在長達六周的訓練期間，140名來自上海和太倉五所學校的中外學生共同呈現卡爾·奧爾夫的《布蘭詩歌》（圖片來源于海諧公司）
編舞家麥爾冬以2004年的紀錄片——《舞動柏林》而聞名全球，這部影片由麥爾冬及其編舞團隊共同完成，其中包括兩名舞臺舞蹈經驗豐富的編舞家，沃爾克·愛森納赫和米婭·索菲亞·比麗莎，服裝設計師路得·普爾格拉姆以及世界一流燈光設計師皮特·艾爾斯。“我工作的一部分目的，特別是當涉及到與青少年一同完成任務的時候，就是希望能夠喚醒他們對重要問題的感悟以及體會現代舞蹈和古典音樂的力量。”麥爾冬這樣說道。
“社團舞蹈就是使人們享受舞蹈，創造性地表達自己，并接觸其它文化，通過參與來彼此交流。”海諧公司首席執行官，總裁克利斯塔·克瑞格·王女士這樣解釋。無論來自哪里，學生們都可以通過舞蹈獲得歸屬感和友誼，并增進對彼此的了解。社團舞蹈的最終目標是讓每一名參與者都能夠經歷個人發展的過程，體味藝術，獲得社會發現；這是一種體驗， “是他們個性發展的基礎。” 克瑞格·王女士這樣講到。顧靈杰，一名參與2014年春之祭演出的舞者，這樣表達自己演出前后的變化：“當我剛開始著手訓練時，我是猶豫膽怯的，但演出結束后我成為了一個非常自信的人。這次特殊經歷改變了我對自我的認知。這是一個非常有意義的項目，它使我明白生命充滿未知的驚喜，如果我們對一件事情充滿激情，就應該專注于當下，直到實現目標。就像跳舞一樣。”
卡爾·奧爾夫的《布蘭詩歌》舞劇將于2016年10月29-30日在上海嘉定保利大劇院上演（圖片來源于馬提亞·鮑斯，科隆2011）
《布蘭詩歌》是由德國作曲家卡爾·奧爾夫創作，并以其富有激情的節奏而聞名世界。這一活力四射的音樂作品非常適合青年人，強烈的音樂能幫助初學者們更好地表達藝術。極具張力的樂曲與140名精力充沛的青少年、100名合唱團歌者和70名樂手同時呈現在舞臺上將相得益彰。
2014：首演《春之祭》 由海諧公司主辦的中國唯一的“社團舞蹈”項目獲得英國資深編舞家羅伊斯頓·麥爾冬的指導和支持（圖片來源：尤蘭達·馮·哈根，上海2014）
2012年，首次引入中國的“社團舞蹈”項目是由海諧公司發起并由具有組織此類項目40多年經驗的羅伊斯頓·麥爾冬執導。130名來自上海四所不同中學的中德學生在上海大劇院舉辦了舞蹈《火鳥》（作曲：斯特拉文斯基）的專場演出。2014年， 160名中外學生參與了第二屆社團舞蹈項目，在上海東方藝術中心共同聯袂演繹并呈現伊戈爾·斯特拉文斯基的力作《春之祭》。海諧公司今年依然是該“社團舞蹈”跨界項目的出品公司，上汽大眾汽車有限公司第三次作為此項目的金牌贊助商。由于此次演出得到28個贊助商和合作伙伴的支持，使得該項目對所有參與者都是免費的。并且太倉殘疾人車間的工人也可以有機會從中受益。此次演出由德國著名指揮家、卡爾·奧爾夫作品演繹專家克里斯蒂安·馮·蓋倫指揮安徽交響樂團共同完成。
該現代舞劇將從2016年十一黃金周結束后開始售票，票價分為四類，觀眾可以在上海嘉定保利大劇院售票處以及參與此次演出的合作學校購買。
更多售票信息可參見海諧公司官方網站：www.harmony-shanghai.com。
活動信息
海諧文化藝術交流（上海）有限公司：《布蘭詩歌》
2016年10月29日下午七點半
2016年10月30日下午兩點半
上海嘉定保利大劇院: www.shpgt.com
購票地點：上海嘉定保利大劇院售票處和以下合作學校：
上海德國學校（歐洲校園、浦東校園）
上海法國學校
上海德威英國國際學校（浦東校園）
江蘇省太倉中等專業學校
上海市曹楊第二中學
媒體聯絡：
克利斯塔·克瑞格·王女士
公司總裁與創始人
電話：+86-21-3373 1670
郵箱：info@harmony-shanghai.com
海諧文化藝術交流（上海）有限公司
HARMONY SHANGHAI Culture & Art Communication Co., Ltd.
www.harmony-shanghai.com
